Schilder in Amsterdam – holländisch ist echt komisch

Auf unserem Trip nach Amsterdam (Coffeeshops ) habe ich so allerhand eigenartige Schilder gesehen – teilweise ist holländisch dem Deutschen bzw. Englischen ja sehr ähnlich. Aber nicht immer. 😉

Onderdoorgang? Unterm Museum durchgehen verboten?

Denkt an unsere Kinderarbeit! Hier arbeiten nur welche unter 30!

Hört sich an wie ne Techno-Disco: „Rutte 005“

pregeling = pregnant?

Fietsen worden verwijderd?

Bei uns nennt man sie Apotheken, bei den Holländern gleich Condomerie!

Schade, nun war ich zu früh dran um das Weltpressefoto im Origional zu sehen!